英国EU離脱の影響は当社にも?
英国が国民投票でEU離脱を決めたことで各方面が騒がしくなっていますが
よく考えると当社のような小さな会社にも影響が及ぶかもしれません。
あるメーカー様が、パートナーやユーザーに向けて発行している会報誌の制作を
以前から担当させていただいております。
このメーカー様はグローバルで事業を展開しており、会報誌もいくつかの言語版を
制作しておりますが、欧州に関してはそのメーカー様の拠点が英国であり、
英国からEU諸国へ事業を行っているため、欧州も米国と共通の英語版でカバーできます。
ところが今回の結果を受けて英国がEUから抜けるとなると
EU向け版は果たして英語のままでいいのかどうか。
実際のEU離脱までは2年ぐらいかかるということですが
ドイツ語版やフランス語版の制作体制も考えなきゃと思っているところです。